Translation of "just feel like" in Italian


How to use "just feel like" in sentences:

Don't you just feel like dancing?
Non hai una gran voglia di ballare?
I mean, I just feel like a bad person.
Dai, mi sento proprio una persona cattiva.
I don't know, I just feel like lately my life's out of balance.
Non lo so. Da un po' di tempo la mia vita è fuori dai binari.
I just feel like I should be doing something more... than shelving books.
Mi sembra di dover fare qualcosa di piu'... che sfogliare libri.
Some people are OK... but mostly I just feel like poisoning everybody.
Alcuni non sono male, gli altri li avvelenerei in massa.
I just feel like I keep telling you the same thing over and over.
E' solo che mi sembra di ripetere la stessa cosa in continuazione.
Sometimes I just feel like a piece of meat!
A volte mi sembra di essere solo un pezzo di carne!
We just feel like this is not the best time for you to be with the kids.
Pensiamo che per lei non sia il momento migliore di stare con i bambini.
I just feel like I leave you alone too much.
Il fatto è che ti lascio sola troppo spesso.
Kind of makes this whole thing just feel like some kind of family reunion, don't it?
E' un po' come se questa cosa faccia sembrare il tutto come una specie di riunione di famiglia, vero?
Yeah, I just - I just feel like everything's getting to me.
Si', e' solo che mi sento come se tutto fosse contro di me
I just feel like it's my fault.
Mi sento come se fosse colpa mia.
I just feel like I've earned a little trust here.
Penso solo di aver guadagnato un po' di fiducia.
God, I just feel like such...
Dio. Mi sento proprio come una...
Do you think that people in China ever just feel like American?
Tu pensi... che la gente in Cina... si senta mai tipo, americana?
I just feel like somebody else.
Mi sento come se fossi qualcun altro...
I just feel like such a failure.
Ho come la sensazione di aver fallito.
I just feel like they're both slipping away.
Ho solo la sensazione che si stiano allontanando.
I just feel like there's so much I want to talk to you about.
E' solo che vorrei... tanto parlarti di un sacco di cose.
I just feel like there are so many things that I could be doing and probably want to be doing that I'm just not.
Sento che ci sono tante cose che potrei fare e che forse vorrei fare, ma che non faccio.
Look, I just feel like if we can talk this out, you know, we can find a calm, rational solution and maybe we even laugh about it one day.
Senti, sono convinto che, se provassimo a parlarne, potremmo trovare una soluzione pacifica ed equa e forse, un giorno, ci rideremo sopra.
I just feel like I need to stay here with my parents.
Voglio starmene qui con i miei genitori.
I just feel like we're losing touch with our core values.
Credo che stiamo perdendo di vista i valori fondamentali.
I just feel like everything is falling apart.
E' solo che mi sembra che stia andando tutto a rotoli.
I just feel like we're disconnected.
E' che... mi sembra che non siamo piu' in sintonia.
You know, I just feel like that is always gonna be there.
Sai, mi sento come se questa sensazione esisterà sempre.
But really, I just feel like I should be focusing on me.
Ma in realtà dovrei concentrarmi su me stessa.
I just feel like we're escrowing apart and we should be escrowing together.
La mia impressione è che stiamo divergendo mentre dovremmo convergere.
I just feel like my whole future's riding on this game.
Pare che dalla partita dipenda il mio futuro.
I just feel like it couldn't hurt to not be on heroin.
Mi sento proprio come se non potessi farmi male a non essere fatto di eroina.
Well, we just feel like he's a little untended.
Beh, abbiamo solo la sensazione che lui sia un po' trascurato.
I just feel like being on the floor.
Ho voglia di ballare un po'
I just feel like we should chill for a while, you know?
Sento che dobbiamo fermarci per un po'.
I just feel like I'm more aware of a book's limitations.
Solo mi sento più cosciente dei limiti dei libri.
I just feel like I'm in a carnival costume.
Mi sento come in un costume di Carnevale.
3.9223628044128s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?